Questions négligées

Un détenu nous a dit qu’un agent correctionnel l’avait jeté au sol puis frappé à coups de poing et de genou, jusqu’à lui causer des enflures aux bras et lui briser une main. Nous avons eu confirmation que le détenu avait reçu des soins médicaux, notamment que des médicaments lui avaient été donnés et que de nombreuses radiographies avaient été faites. Toutefois, nous avons découvert que si l’établissement avait en effet enquêté sur l’incident, il n’avait pas traité comme il se doit les problèmes relevés lors de l’enquête. Nous avons soumis ce cas aux haut(e)s responsables du Ministère, qui se sont ensuite adressé(e)s aux directeur(trice)s régionaux(ales) sur la bonne tenue des processus d’enquête.