Un tarif, deux langues

Lors d’un voyage en autobus sur la ligne Viva bleue opérée par le service York Region Transit (YRT), entre Newmarket et Toronto, une francophone a remarqué qu’une brochure de Metrolinx distribuée dans l’autobus était seulement en anglais. La brochure présentait le nouveau programme « Tarif unique ».

RÉSULTAT : Nous avons contacté Metrolinx qui nous a indiqué qu’il existait une version française de cette brochure mais qu’elle n’avait pas été distribuée par l’organisme gouvernemental. Par la suite, Metrolinx a remplacé la version unilingue de la brochure en question par une version bilingue. Metrolinx nous a indiqué que l’organisme imprimerait dorénavant des versions bilingues de tous ses supports marketing, y compris les cartes postales et brochures.


En savoir plus à propos de l’Unité des services en français, qui répond aux questions et prend les plaintes sur les services en français.