Progrès affichés

Nous avons remarqué que les panneaux installés par Metrolinx autour du chantier du prolongement de la ligne de métro vers Scarborough étaient en anglais seulement. Scarborough est un quartier de Toronto qui est une région désignée en vertu de la Loi sur les services en français. Metrolinx, en tant qu’agence gouvernementale, doit donc y fournir ses communications en anglais et en français, y compris l’affichage.

Résultat : Nous avons soulevé la question auprès de Metrolinx qui nous a dit que ces panneaux étaient installés autour de ce site depuis plus de trois ans et que l’agence avait maintenant changé ses pratiques. Suite à notre intervention, Metrolinx a reconnu que les panneaux sur des sites de construction doivent être bilingues et a remplacé les panneaux unilingues que nous avions remarqués par des panneaux bilingues. Metrolinx a également installé d’autres panneaux bilingues près du site pour le même projet.