L’Ombudsman a conclu que les discussions à huis clos tenues par le Conseil le 16 avril sur des commentaires faits par un conseiller à propos du rendement du personnel relevaient de l’exception des « renseignements privés ».
L’Ombudsman a conclu que les discussions à huis clos tenues par le Conseil le 16 avril sur des commentaires faits par un conseiller à propos du rendement du personnel relevaient de l’exception des « renseignements privés ». En revanche, l’Ombudsman a souligné que la question ne constituait pas une « urgence » et que cette réunion n’aurait donc pas dû avoir lieu sans un avis préalable au public.
