Nom propre

Une mère nous a contacté(e)s, mécontente du comportement d’un moniteur de conduite envers son fils, un élève conducteur. Ce dernier avait entrepris une transition de genre, et le nom figurant sur ses documents officiels n’était pas le même que celui qu’il avait choisi d’utiliser dans la vie de tous les jours. La mère se plaignait que le moniteur « morinommait » son fils. Pour sa part, le moniteur disait appliquer la politique du ministère des Transports. Après notre entretien avec les fonctionnaires du Ministère, ceux(celles)-ci ont communiqué avec le moniteur pour lui confirmer que l’étudiant pouvait utiliser le nom de son choix. Le Ministère nous a indiqué que sa politique sur l’apprentissage en ligne ne traitait pas précisément de la question des prénoms d’usage, mais qu’elle exigeait que les prestataires de cours évitent tout langage discriminatoire, notamment par rapport au genre.