Le Bureau de l’Ombudsman de l’Ontario sera fermé le lundi 1er septembre. Nos lignes téléphoniques seront également fermées. Nos services reprendront le mardi 2 septembre à 9h.
Un(e) détenu(e) s’est adressé(e) à nous après s’être battu(e) avec un(e) autre détenu(e).
Un(e) détenu(e) s’est adressé(e) à nous après s’être battu(e) avec un(e) autre détenu(e). Les deux personnes en étaient déjà venues à la confrontation physique, et auraient dû être placées dans des unités différentes pour prévenir d’autres incidents.
Résultat : Notre Bureau a parlé avec la direction de l’établissement, qui a constaté que les précédentes altercations des deux détenu(e)s n’avaient pas été consignées comme il se doit dans le système de suivi de l’établissement. Après notre intervention, un avis a été communiqué à l’ensemble des membres du personnel pour leur rappeler leur obligation de consigner rapidement et adéquatement tout avis concernant la sécurité.
