239(3)(a) Demande présentée en vertu de la LAIMPVP