O N T A R I O REPORT OF THE FRENCH LANGUAGE SERVICES COMMISSIONER Carl Bouchard July 2024 Missed Messages Investigation into unilingual out-of-home government advertising regarding health services between April 1, 2020 and March 31, 2023 O N T A R I O Missed Messages DIRECTOR, FRENCH LANGUAGE …
Body
During the COVID-19 pandemic, Ontarians turned to the provincial government for important information on protecting their health and that of their families and communities.
Married name mishap
A bride whose name was misspelled on her marriage certificate sought our help after waiting in vain for ServiceOntario to send her a form to request a correction. We discovered that the original handwritten marriage certificate had the correct spelling, but her name had been incorrectly typed into …
Body
A bride whose name was misspelled on her marriage certificate sought our help after waiting in vain for ServiceOntario to send her a form to request a correction.
At long last
We heard from a man who was waiting for a new long-form birth certificate for his son. He had been told to send the Registrar General some information that was missing from his initial application, but after he did so, he got no confirmation that it arrived. When we checked with Registrar General …
Body
We heard from a man who was waiting for a new long-form birth certificate for his son.
Writing wrongs
A man came to us for help when a problem with his birth certificate prevented him from applying for federal employment insurance (EI). He was told there were inconsistencies with his parents’ names on his documents – but he couldn’t get further details from ServiceOntario. RESULT: Our inquiries …
Body
A man came to us for help when a problem with his birth certificate prevented him from applying for federal employment insurance (EI).
Water clarity
A landlord complained to us that his municipality had put his tenant’s unpaid water and wastewater charges on his property tax bill, without notifying him in advance. He told us he was frustrated because he could not obtain detailed information about the water account – which was in the tenant’s …
Body
A landlord complained to us that his municipality had put his tenant’s unpaid water and wastewater charges on his property tax bill, without notifying him in advance.
Powerful help
A woman whose medical condition makes her reliant on an electric wheelchair, bed and lift was facing having her hydro disconnected because of an outstanding bill of $15,000. Given her vulnerable situation, we prioritized her case, working closely with the hydro company. RESULT: The company arranged …
Body
A woman whose medical condition makes her reliant on an electric wheelchair, bed and lift was facing having her hydro disconnected because of an outstanding bill of $15,000.
Billing blunder
A low-income senior complained that her utility provider had been incorrectly applying her Ontario Electricity Support Program credit to her water bill for more than five years. Because of this error, the woman was being asked to repay approximately $1,800. RESULT: We inquired with the utility …
Body
A low-income senior complained that her utility provider had been incorrectly applying her Ontario Electricity Support Program credit to her water bill for more than five years.
Service for a smile
A woman whose daughter had to have an emergency root canal procedure – at a cost of $700 – sought our help in obtaining coverage through Healthy Smiles Ontario, a provincial program that covers dental care for eligible children and youth who are 17 and under. The child’s dentist had not enrolled …
Body
A woman whose daughter had to have an emergency root canal procedure – at a cost of $700 – sought our help in obtaining coverage through Healthy Smiles Ontario, a provincial program that covers dental care for eligible children and youth who are 17 and under.
Action reaction
A woman reached out to us after contacting the Ministry of Long-Term Care’s Action Line with concerns about her mother’s death in a long-term care home. She felt the Ministry had failed to respond to her concerns about the medical care given to her mother, who suffered an infection and dehydration …
Body
A woman reached out to us after contacting the Ministry of Long-Term Care’s Action Line with concerns about her mother’s death in a long-term care home.
Stress reducer
A man lost his house when his Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) benefits were cut off. Although this decision was eventually reversed and his benefits were reinstated through the WSIB, he was diagnosed in the meantime with severe depression. He told our Office he was having difficulty …
Body
A man lost his house when his Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) benefits were cut off.
Bridging the gap
A man sought our help in obtaining his Joint Health and Safety Committee Certification through the Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development. He said the Ministry refused to recognize his training because there was a 14-year gap between his completion of the first and second …
Body
A man sought our help in obtaining his Joint Health and Safety Committee Certification through the Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development.
Proof of skills
A man had been waiting to receive a new wallet card from Skilled Trades Ontario – proof of his skilled trade credentials – for more than a year. He told our Office he received conflicting information about the reasons for the delay. RESULT: After we raised the case with Skilled Trades Ontario …
Body
A man had been waiting to receive a new wallet card from Skilled Trades Ontario – proof of his skilled trade credentials – for more than a year.
Motorcycle mix-up
A man noticed that the driver’s licence he’d had for four years did not indicate that he was also qualified to drive a motorcycle. He told us that DriveTest and the Ministry said his only recourse was to start the motorcycle licensing process all over again. RESULT: After we intervened, Ministry …
Body
A man noticed that the driver’s licence he’d had for four years did not indicate that he was also qualified to drive a motorcycle.
Kept in suspense
A senior sought our help when his driver’s licence was suspended, just seven months after he had gone through an extensive process with the Driver Medical Review Office to get it reinstated. RESULT: When we raised the case with Ministry officials, they clarified that although they had asked the man …
Body
A senior sought our help when his driver’s licence was suspended, just seven months after he had gone through an extensive process with the Driver Medical Review Office to get it reinstated.
Correcting the record
A transgender woman who changed the name and sex designation on her driver’s licence contacted us in frustration after being told that her car insurance would now cost more. She said that in making the changes, the Ministry had given her an entirely new licence number, which was no longer connected …
Body
A transgender woman who changed the name and sex designation on her driver’s licence contacted us in frustration after being told that her car insurance would now cost more.
Surprise eviction
A woman called us for help on the morning that she, her partner and three children were being evicted. She was shocked that her landlord had obtained an eviction order, because they had agreed to a rent repayment plan during a Landlord and Tenant Board (LTB) hearing months earlier, and she had been …
Body
A woman called us for help on the morning that she, her partner and three children were being evicted.
Lack of urgency
A landlord who claimed her tenant was threatening to kill her and her children asked for an urgent hearing with the Landlord and Tenant Board (LTB). Seven months later, still waiting, she sent in a form asking for an expedited hearing, saying the tenant was damaging her property – but her matter …
Body
A landlord who claimed her tenant was threatening to kill her and her children asked for an urgent hearing with the Landlord and Tenant Board (LTB).
Friendly assistance
A woman complained to us that her friend, who was a client of the Office of the Public Guardian and Trustee (OPGT), was struggling to pay for her day-to-day expenses with the weekly $50 the OPGT provided. The friend said she tried to resolve the complaint directly with the OPGT, and was …
Body
A woman complained to us that her friend, who was a client of the Office of the Public Guardian and Trustee (OPGT), was struggling to pay for her day-to-day expenses with the weekly $50 the OPGT provided.
Post-mortem review
A woman contacted us in frustration over delays and a lack of communication from the Office of the Public Guardian and Trustee (OPGT) regarding a deceased relative who had been an OPGT client. She was waiting to be reimbursed for an outstanding funeral expense and told us she had to resubmit …
Body
A woman contacted us in frustration over delays and a lack of communication from the Office of the Public Guardian and Trustee (OPGT) regarding a deceased relative who had been an OPGT client.
Support secured
Issues: Duty to report; Disability; Rights (Identity) A staff member from a youth residence contacted us, concerned that a youth with special needs and physical disabilities wasn’t receiving adequate support, such as grab bars in the shower and railings on porch stairs. The youth’s mother and CAS …
Body
A staff member from a youth residence contacted us, concerned that a youth with special needs and physical disabilities wasn’t receiving adequate support, such as grab bars in the shower and railings on porch stairs.
