An education worker complained to our French Language Services Unit about a unilingual English survey about technology that was being conducted on behalf of the Ministry of Education. Because it was in English only, she said the survey - done by a third party - excluded the views of Francophone …
Body
An education worker complained to our French Language Services Unit about a unilingual English survey about technology that was being conducted on behalf of the Ministry of Education.
Essential licence
A woman whose job was deemed an essential service during the COVID-19 pandemic sought our help when her driver’s licence was suspended due to a medical matter and she was temporarily unable to get to work. Our staff were able to facilitate the reinstatement of her licence within a few days. … …
Body
A woman whose job was deemed an essential service during the COVID-19 pandemic sought our help when her driver’s licence was suspended due to a medical matter and she was temporarily unable to get to work.
Failing the test
A man visited a London DriveTest centre with his son, who wanted to take the theory component of the road test, and requested services in French. He told us the person at the counter was unable to provide services in French and did not try to find a French-speaking colleague to help. Our staff …
Body
A man visited a London DriveTest centre with his son, who wanted to take the theory component of the road test, and requested services in French.
Hold, s’il vous plaît
A francophone man complained to our French Language Services Unit that he waited an hour on the phone for service in French when he called the disability eligibility decision unit of the Ministry of Children, Community and Social Services. He finally hung up in frustration, called back and chose …
Body
A francophone man complained to our French Language Services Unit that he waited an hour on the phone for service in French when he called the disability eligibility decision unit of the Ministry of Children, Community and Social Services.
Au revoir, not goodbye
A woman complained to our French Language Services Unit that the Superior Court in Toronto could not serve her in person in French, resulting in a wasted trip and frustration. Our staff contacted the administrative services of the Superior Court to assess the lack of services in French and to …
Body
A woman complained to our French Language Services Unit that the Superior Court in Toronto could not serve her in person in French, resulting in a wasted trip and frustration.
Website faux pas
A French-speaking woman sought our help after she encountered difficulties with the website of the Psychiatric Patient Advocate Office. Not only was the French version of the site not equivalent to the English version, it also had sections in English. We contacted the manager of the organization, …
Body
A French-speaking woman sought our help after she encountered difficulties with the website of the Psychiatric Patient Advocate Office.
Lacking language
A man who was following the complaints process regarding a bilingual community legal clinic reached out to us after receiving an English-only version of the clinic’s complaints policy. We contacted Legal Aid Ontario, which ensured the full translation of the document into French. Learn more about …
Body
A man who was following the complaints process regarding a bilingual community legal clinic reached out to us after receiving an English-only version of the clinic’s complaints policy.
The road to French services
We received a complaint from a man who had recently moved to Canada. Although his motorcycle licence was valid in his home country, he was required to re-take the test in Ontario. The man had been assigned an English-speaking examiner for his motorcycle road test, even though he requested a …
Body
We received a complaint from a man who had recently moved to Canada. Although his motorcycle licence was valid in his home country, he was required to re-take the test in Ontario. The man had been assigned an English-speaking examiner for his motorcycle road test, even though he requested a French-speaking examiner in advance at a designated DriveTest centre.
Welcome home
A woman who had lived abroad for many years returned to Ontario and applied to exchange her foreign licence for an Ontario licence. She was asked to provide the date on which her out-of-country licence was originally issued, but it was so long ago, she had no such record. She was told she would …
Body
A woman who had lived abroad for many years returned to Ontario and applied to exchange her foreign licence for an Ontario licence.
Proof of payment
A driver who required his licence for work sought our help when it was suddenly suspended due to a fine he had incurred 27 years earlier. He had been convicted of impaired driving in 1990 and fined $735. He believed he had paid the fine at the time, but in order to get his licence back, he agreed …
Body
A driver who required his licence for work sought our help when it was suddenly suspended due to a fine he had incurred 27 years earlier. He had been convicted of impaired driving in 1990 and fined $735.
Passed test
A 74-year-old woman who delayed a required driver’s test so she could have hip surgery sought our help after the Ministry cancelled her driver’s licence. She was required to take several tests to keep her licence after having a car accident. When the opportunity to have surgery came up, she asked …
Body
A 74-year-old woman who delayed a required driver’s test so she could have hip surgery sought our help after the Ministry cancelled her driver’s licence. She was required to take several tests to keep her licence after having a car accident.
Mail fail
A commercial truck driver complained to us that his licence had been downgraded and he had not been able to get an explanation or assistance from ServiceOntario or DriveTest. Our inquiries with the Ministry determined that he had completed all the required tests to maintain his commercial licence, …
Body
A commercial truck driver complained to us that his licence had been downgraded and he had not been able to get an explanation or assistance from ServiceOntario or DriveTest.
Suspended State
O N T A R I O O N TA R I O ’ S WATC H D O G SuSpended STATe Investigation into the adequacy and effectiveness of the Ministry of Transportation’s notifcations and communications with drivers about licence suspensions and reinstatements OMBUDSMAN REPORT | PAUL DUBÉ, OMBUDSMAN OF ONTARIO | SEPTEMBER …
Body
Investigation into the adequacy and effectiveness of the Ministry of Transportation’s notifications and communications with drivers about licence suspensions and reinstatements.
Hits the spot
When a woman hit a pothole on a county road that damaged her vehicle, she tried to seek reimbursement. The county told her it was the Ministry of Transportation’s jurisdiction, but the Ministry told her the opposite. After our staff contacted both levels of government, Ministry officials determined …
Body
When a woman hit a pothole on a county road that damaged her vehicle, she tried to seek reimbursement.
Change of address
An inmate who tried repeatedly to get information from the Ministry of Transportation about his driving record and other issues complained that he could not get information from officials during the 20 minutes of phone time he was allowed. Our staff facilitated his contact with Ministry staff so he …
Body
An inmate who tried repeatedly to get information from the Ministry of Transportation about his driving record and other issues complained that he could not get information from officials during the 20 minutes of phone time he was allowed.
Have licence, will travel
A woman seeking to renew her driver’s licence was given a temporary one, valid for three months, and told her new licence would be mailed in 6-8 weeks. When it did not arrive in the mail, she made several calls to inquire about it. Each time, she was told the matter would be looked into, but almost …
Body
A woman seeking to renew her driver’s licence was given a temporary one, valid for three months, and told her new licence would be mailed in 6-8 weeks.
Bugs in the system
An elderly woman contacted us after she was unable to get provincial officials to respond to her about a blocked highway culvert near her home that had become a mosquito breeding ground. Ombudsman staff contacted the Provincial Highway Management Branch, which committed to send someone to her …
Body
An elderly woman contacted us after she was unable to get provincial officials to respond to her about a blocked highway culvert near her home that had become a mosquito breeding ground.
On the road again
An Ontario man who had temporarily moved to B.C. was told upon his return that his motorcycle licence had been cancelled and he would have to go through the testing process again. He contacted our Office because he was not getting clear answers as to why his licence had been cancelled in the first …
Body
An Ontario man who had temporarily moved to B.C. was told upon his return that his motorcycle licence had been cancelled and he would have to go through the testing process again.
Deadline Driven
A driver who suffered what he believed to be a seizure in April 2013 was diagnosed by a neurologist and, as required by the Ministry of Transportation, had his licence suspended pending a medical review. On October 28, 2013, his doctor faxed documentation to the Ministry to prove that he had been …
Body
A driver who suffered what he believed to be a seizure in April 2013 was diagnosed by a neurologist and, as required by the Ministry of Transportation, had his licence suspended pending a medical review. On October 28, 2013, his doctor faxed documentation to the Ministry to prove that he had been seizure-free for six months, and thus eligible to have his licence reinstated.
System error
After a 30-day suspension, a woman visited a ServiceOntario office and paid the $150 fee to have her licence reinstated. She received her permanent licence in the mail, but when she was involved in an accident a few months later, she was told her licence was not valid, costing her a $325 fine. Our …
Body
After a 30-day suspension, a woman visited a ServiceOntario office and paid the $150 fee to have her licence reinstated.