Sur la route du problème – Faits et points saillants Chiffres : Nombre total d’élèves dans les conseils scolaires de district de Toronto et de district catholique de Toronto : 49 000 Nombre d’élèves ayant des besoins particuliers de transport : 10 000 Nombre de circuits d’autobus dans les deux …
1 Strengthening the Designation: A Collaborative Effort Opening remarks Kelly Burke, French Language Services Commissioner March 31, 2022 Thank you all for being here this morning, and for joining us via webcast and by phone. Let us begin by recognizing that the land on which we gather, here at …
Renforcer la désignation : un travail collaboratif Mot d’ouverture Kelly Burke, Commissaire aux services en français 31 mars 2022 Merci à vous toutes et vous tous d’être ici ce matin, et de nous joindre par webdiffusion ou par téléphone. Tout d’abord, reconnaissons que Queen’s Park, la terre sur …
O N T A R I O REPORT OF THE FRENCH LANGUAGE SERVICES COMMISSIONER Carl Bouchard July 2024 Missed Messages Investigation into unilingual out-of-home government advertising regarding health services between April 1, 2020 and March 31, 2023 O N T A R I O Missed Messages DIRECTOR, FRENCH LANGUAGE …
Also available in English Missed Messages Investigation Report – July 12, 2024 Opening Remarks – Carl Bouchard, French Language Services Commissioner Hello, bouzhou and bonjour to everyone here in person and watching online. We are honoured to gather on the traditional territory of the Mississaugas …
Also available in English Messages manqués Rapport d’enquête – 12 juillet 2024 – Mot d’ouverture du Commissaire aux services en français, Carl Bouchard Bonjour, boozhoo et good morning à toutes les personnes présentes sur place ou en ligne. Nous avons l’honneur de nous rassembler sur le territoire …
Out of Oversight, Out of Mind – Facts & highlights By the numbers – Ministry of Community Safety and Correctional Services Number of provincial adult correctional facilities: 26 Number of inmates: About 8,000 Number in segregation: About 560 Types of segregation: Administrative (non-disciplinary): …
Out of Oversight, Out of Mind Opening Remarks – Paul Dubé Thank you all for joining us today for the release of our report on the use of segregation in Ontario correctional facilities. Our investigation has found serious problems with the use of segregation in Ontario. The first problem is that the …
Les oubliés de la surveillance Mot d’ouverture – Paul Dubé Merci à vous toutes et à vous tous de vous joindre à nous aujourd’hui pour la parution de notre rapport sur le recours à l’isolement dans les établissements correctionnels de l’Ontario. Notre enquête a décelé de graves problèmes concernant …
Les oubliés de la surveillance – Faits et points saillants Les chiffres – Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels Nombre d’établissements correctionnels pour adultes dans la province : 26 Nombre de détenus : Environ 8 000 Nombre de détenus en isolement : Environ 560 …
Opening remarks – A Matter of Life and Death Ombudsman Paul Dubé, June 29, 2016 Good morning, and thank you all for being here, both in person and via live webcast, for the release of this important report. The issue of how police are trained to handle situations of conflict with people in crisis …
A Matter of Life and Death – Facts and highlights Investigation into the direction provided by the Ministry of Community Safety and Correctional Services to Ontario’s police services for de-escalation of conflict situations Investigation facts and timeline: Number of complaints and submissions: 176 …
Ombudsman’s remarks – August 8, 2013 André Marin The tragic events of July 27 have brought some longstanding issues into sharp focus. While the facts of the police shooting of Sammy Yatim remain under investigation and are yet to be determined, the very public nature of this case has also raised …
Mot d’ouverture – Une question de vie ou de mort L'Ombudsman Paul Dubé, 29 juin 2016 Bonjour et merci à vous toutes et à vous tous d’être ici, en personne ou en direct sur le Web, pour la parution de cet important rapport. Le problème de la formation donnée aux policiers pour gérer les situations …
Une question de vie ou de mort – Faits et points saillants Enquête sur les directives données par le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels aux services de police de l’Ontario sur la désescalade des situations conflictuelles Faits et échéancier de l’enquête : Nombre …
In the Dark – Facts and Highlights Ombudsman’s investigation • 10,565: Unprecedented number of complaints, received April 2013-April 2015 (p. 6). • 4,142 complaints resolved by Ombudsman staff and with Hydro One, April 2013-April 2015 (p.8). Cases in progress as of May 22, 2015: 330. • 66 …
In the Dark – Ombudsman’s Remarks André Marin Good morning and thank you for being here, and for tuning in via live webcast. Many of you may remember when we launched this investigation in February 2014. We had a lot of complaints about problems with Hydro One’s billing and customer service – more …
Submission to the Standing Committee on Finance and Economic Affairs relating to Bill 91, Building Ontario Up Act (Budget Measures), 2015 Ontario Ombudsman André Marin As a Legislative Officer entrusted with responsibility for ensuring that government administrators act fairly, responsibly …
Dans le noir – Faits et points saillants Enquête de l’Ombudsman • 10 565 : Nombre sans précédent de plaintes, reçues d’avril 2013 à avril 2015 (p. 6). • 4 142 plaintes réglées par le personnel de l’Ombudsman et avec Hydro One, d’avril 2013 à avril 2015 (p. 9). Dossiers en cours au 22 mai 2015 : …
Dans le noir – Mot d’ouverture de l’Ombudsman André Marin Bonjour et merci à vous d’être ici ou de vous joindre à nous en direct sur le Web. Beaucoup d’entre vous se souviennent sans doute du lancement de notre enquête en février 2014. Nous avions reçu de nombreuses plaintes à propos de problèmes …
