Skip to main content
Ombudsman Ontario Home

Ombudsman Ontario

Secondary navigation

  • About us
  • Contact us
  • News
  • Careers
Français
Français

Main navigation

  • Make a complaint
    • What you can expect
    • What we can help you with
    • File your complaint
    • Frequently asked questions
  • Help for…
    • Indigenous people
    • Children, youth and families
    • French speakers
  • Our work
    • Case stories
    • Investigations
    • Annual reports
    • Municipal meetings
    • Submissions to government
    • Brochures, posters and resources
    • Outreach and engagement
  • Info for public bodies and officials
    • What to expect if we contact you
    • Members of Provincial Parliament
    • Provincial government
    • Municipal government
    • Open meetings
    • Services for children and youth
    • Services for French speakers
    • School boards
    • Training and education
    • Questions and inquiries

Main navigation

  • Make a complaint
    • What you can expect
    • What we can help you with
    • File your complaint
    • Frequently asked questions
  • Help for…
    • Indigenous people
    • Children, youth and families
    • French speakers
  • Our work
    • Case stories
    • Investigations
    • Annual reports
    • Municipal meetings
    • Submissions to government
    • Brochures, posters and resources
    • Outreach and engagement
  • Info for public bodies and officials
    • What to expect if we contact you
    • Members of Provincial Parliament
    • Provincial government
    • Municipal government
    • Open meetings
    • Services for children and youth
    • Services for French speakers
    • School boards
    • Training and education
    • Questions and inquiries

Secondary navigation

  • About us
  • Contact us
  • News
  • Careers
Ombudsman Ontario Home

Ombudsman Ontario

Français

Search

Refine your search

  • Annual Reports
  • Case Stories
  • Investigations
  • Submissions to government

Keyword

Category

  • Certificates and permits
  • Children and youth
  • Education - Daycare - Grade 12
  • Education - Post-Secondary
  • Employment
  • Energy and environment
  • French language services
  • Health
  • Law and order
  • Money and property
  • Municipalities
  • Social services
  • Transportation
Displaying 221 - 240 of 4623

Submission in response to the Ministry’s consultation on proposed changes to Regulation 778

Submission in response to the Ministry of the Solicitor General’s consultation on proposed changes to Regulation 778 Paul Dubé Ombudsman of Ontario May 2021 Introduction 1 Thank you for the opportunity to comment on the Ministry of the Solicitor General’s proposed amendments to Regulation 778 …
Body
Thank you for the opportunity to comment on the Ministry of the Solicitor General’s proposed amendments to Regulation 778 related to segregation, inmate discipline and misconduct, and mandatory training for correctional officers.
/en/our-work/submissions-government/submission-response-ministrys-consultation-proposed-changes-regulation-778

Submission in response to the Ministry’s consultation on proposed changes to Regulation 778, regarding segregation reviews

“Ensuring Truly Independent Segregation Reviews” Submission in response to the Ministry of the Solicitor General’s consultation on proposed changes to Regulation 778, regarding segregation reviews Paul Dubé Ombudsman of Ontario September 23, 2019 Introduction 1 My team and I appreciate the …
Body
My team and I appreciate the opportunity to comment on the Ministry of the Solicitor General’s three proposed changes to Ontario Regulation 778.
/en/our-work/submissions-government/submission-response-ministrys-consultation-proposed-changes-regulation-778-regarding-segregation

Missing in Inaction: Misty’s Story

O N TA R I O O N TA R I O ’ S WAT C H D O G Missing in Inaction: Misty’s Story Investigation into the adequacy of measures undertaken by Johnson Children’s Services Inc., Anishinaabe Abinoojii Family Services, and a Southwestern Ontario children’s aid society to ensure the safety of “Misty” …
Body
Investigation into the adequacy of measures undertaken by Johnson Children’s Services Inc., Anishinaabe Abinoojii Family Services, and a Southwestern Ontario children’s aid society to ensure the safety of “Misty”
/en/our-work/investigations/missing-inaction-mistys-story

Submission regarding proposed regulations for special constables

Submission to the Ministry of the Solicitor General’s consultation regarding proposed regulations for special constables Paul Dubé Ombudsman of Ontario February 2023 Overview The Ministry of the Solicitor General has requested public and stakeholder input on four proposed regulations under the …
Body
The Ministry of the Solicitor General has requested public and stakeholder input on four proposed regulations under the Community Safety and Policing Act, 2019 regarding special constables.
/en/our-work/submissions-government/submission-regarding-proposed-regulations-special-constables

Submission to the Ministry of Municipal Affairs and Housing

Submission to the Ministry of Municipal Affairs and Housing’s consultation on strengthening accountability for municipal council members Paul Dubé Ombudsman of Ontario July 2021 Introduction Since January 1, 2016, my Office has had the authority to review complaints about municipalities, including …
Body
Since January 1, 2016, my Office has had the authority to review complaints about municipalities, including municipal boards and corporations. Between January 1, 2016 and March 31, 2021, we received more than 14,000 complaints about municipalities. Through our review and investigation of complaints, we often identify best practices and suggestions to improve municipal processes and strengthen local governance and accountability. Most municipalities appreciate the information that we provide, and are happy to implement improvements locally.
/en/our-work/submissions-government/submission-ministry-municipal-affairs-and-housing

Submission to the Ministry of Education’s consultation regarding school board governance

Submission to the Ministry of Education’s consultation regarding school board governance Paul Dubé Ombudsman of Ontario October 2021 Introduction: The Ombudsman’s role in improving school board governance The Ontario Ombudsman oversees the administrative conduct of more than 1,000 public sector …
Body
The Ontario Ombudsman oversees the administrative conduct of more than 1,000 public sector organizations, including the province’s 72 school boards and 10 school authorities, as well as provincial and demonstration schools.
/en/our-work/submissions-government/submission-ministry-educations-consultation-regarding-school-board-governance

Translation audit-y

A man noticed a post in French on the Office of the Auditor General’s Twitter account, announcing the release of its annual report on the environment. A click on the hyperlink took him to the Auditor General’s website, and he noticed that only the executive summary of the report was posted on the …
Body
A man noticed a post in French on the Office of the Auditor General’s Twitter account, announcing the release of its annual report on the environment.
/en/our-work/case-stories/translation-audit-y

Language integrity

A man saw a post in French on Twitter from the Office of the Integrity Commissioner of Ontario, indicating that the latest report from the Integrity Commissioner was available, with a link to the report “Re: The Honourable Peter Bethlenfalvy, President of the Treasury Board.” This link took him to …
Body
A man saw a post in French on Twitter from the Office of the Integrity Commissioner of Ontario, indicating that the latest report from the Integrity Commissioner was available, with a link to the report “Re: The Honourable Peter Bethlenfalvy, President of the Treasury Board.”
/en/our-work/case-stories/language-integrity

Equivalent access to information

A woman seeking a review as part of her work visited the website of the Information and Privacy Commissioner (IPC). While browsing the site, she noticed that its URL was in English. She also noticed translation omissions. For example, the URL for the contacts page read “Contact us” even though the …
Body
A woman seeking a review as part of her work visited the website of the Information and Privacy Commissioner (IPC).
/en/our-work/case-stories/equivalent-access-information

“Please speak in English”

A man shared with us his family’s experience after their dying mother was admitted to a designated hospital in Northern Ontario. On several occasions, he and his family were unable to obtain services in French when visiting their mother. They noticed that their mother received very few services in …
Body
A man shared with us his family’s experience after their dying mother was admitted to a designated hospital in Northern Ontario.
/en/our-work/case-stories/please-speak-english

Positive result

A man complained to us about the lack of French language services at a COVID-19 vaccination clinic. The clinic was organized and operated by a hospital partially designated under the French Language Services Act . We contacted the facility and they acknowledged that the recruitment and deployment …
Body
A man complained to us about the lack of French language services at a COVID-19 vaccination clinic.
/en/our-work/case-stories/positive-result

Services in French at home

A woman contacted us because she was unable to obtain home care services in French for her spouse, who had lost the ability to speak English due to health problems. She explained to us that the health care services provided in French through her local Home and Community Care Support Services office …
Body
A woman contacted us because she was unable to obtain home care services in French for her spouse, who had lost the ability to speak English due to health problems.
/en/our-work/case-stories/services-french-home

Skills in French required

A crane operator attempted to contact Skilled Trades Ontario (STO) to request an explanation regarding an invoice and was unable to obtain services in French. We contacted STO to raise the issue. As a result of our intervention, the telephone system was modified to ensure that clients requesting …
Body
A crane operator attempted to contact Skilled Trades Ontario (STO) to request an explanation regarding an invoice and was unable to obtain services in French.
/en/our-work/case-stories/skills-french-required

Entitled to inclusion

We were contacted by a Francophone mother whose child identifies as female – which represented a change from the gender assigned to the child at birth. The child wanted a name change so that legal documents would reflect her identity. The child began the name change process with the Office of the …
Body
We were contacted by a Francophone mother whose child identifies as female – which represented a change from the gender assigned to the child at birth.
/en/our-work/case-stories/entitled-inclusion

“Help wanted” in both languages

A man filed a complaint about Ontario Health’s job postings. The link for applications transferred job seekers to a third-party site. That site and the job postings on it were in English only. A message at the end of each job description indicated that the French version would be available shortly. …
Body
A man filed a complaint about Ontario Health’s job postings.
/en/our-work/case-stories/help-wanted-both-languages

Without subtitles

A woman informed us that French subtitles had disappeared from the videos on the Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development’s Facebook page entitled “ Lieux de travail de l’Ontario [Ontario At Work].” Although this page is in French, the majority of the videos are in English …
Body
A woman informed us that French subtitles had disappeared from the videos on the Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development’s Facebook page entitled “Lieux de travail de l’Ontario [Ontario At Work].”
/en/our-work/case-stories/without-subtitles

2021-2022 Annual Report of the French Language Services Commissioner of Ontario

Annual Report of the French Language Services Commissioner of Ontario O F F I C E O F T H E O M B U D S M A N O F O N TA R I O . 2021 2022 O N TA R I O O N TA R I O ’ S WAT C H D O G Office of the Ombudsman of Ontario We are: O N TA R I O An independent Office of the Legislature that resolves and …
Body
Commissioner's Message - The future begins now This is already my third Annual Report as French Language Services Commissioner, within the Office of the Ombudsman of Ontario. When I reflect on the progress we have achieved since May 1, 2019, I am proud of the work we have accomplished. My objective with this report is to take stock and to seize the opportunity to look to the future, in light of possibilities arising from the modernization of the French Language Services Act.
/en/our-work/annual-reports/2021-2022-annual-report-french-language-services-commissioner-ontario

Uninterrupted visits

Issues: Children’s aid society; Rights (Good care) A 13-year-old in the care of a children’s aid society (CAS) contacted us when he didn’t hear back from his CAS about making arrangements to see his mother. The youth had regular weekly visits scheduled with his mother at his grandmother’s house, …
Body
A 13-year-old in the care of a children’s aid society (CAS) contacted us when he didn’t hear back from his CAS about making arrangements to see his mother.
/en/our-work/case-stories/uninterrupted-visits

A Voice Unheard: Brandon’s Story

O N TA R I O O N TA R I O ’ S WAT C H D O G A Voice Unheard: Brandon’s Story Investigation into the Children’s Aid Society of Toronto’s response to child protection concerns involving “Brandon” between December 31, 2015 and October 26, 2018 OMBUDSMAN REPORT Paul Dubé, Ombudsman of Ontario December …
Body
Investigation into the Children’s Aid Society of Toronto’s response to child protection concerns involving “Brandon” between December 31, 2015 and October 26, 2018
/en/our-work/investigations/voice-unheard-brandons-story

Help is en route

A Francophone man who wanted some information about renewing his licence plate contacted our Office because he was unable to obtain service in French from a ServiceOntario office in a designated area. We raised the issue with the Ministry of Public and Business Service Delivery, which ensured that …
Body
A Francophone man who wanted some information about renewing his licence plate contacted our Office because he was unable to obtain service in French from a ServiceOntario office in a designated area.
/en/our-work/case-stories/help-en-route

Pagination

  • First First page
  • Previous Previous page
  • …
  • 11
  • 12
  • 13
  • …
  • Next Next page
  • Last Last page

The Ontario Ombudsman’s work takes place on traditional Indigenous territories across the province we now call Ontario, and we are thankful to be able to work and live on this land. 

Ombudsman Ontario Home

Ombudsman Ontario

483 Bay Street
10th floor, South Tower
Toronto, ON M5G 2C9

Toll-free (Ontario only): 1-800-263-1830
Outside Ontario: 416-586-3300
info@ombudsman.on.ca

Footer menu

  • Make a complaint
  • Help for...
  • Our work
  • About us
  • Careers

Make a complaint

  • Info for public bodies and officials
  • News

Footer buttons

  • Sign up for our newsletter
  • Contact us

Follow us

All contents © 2025 Ombudsman Ontario. All rights reserved.

Footer Utility

  • Site map
  • Accessibility