The Ombudsman received complaints about the meeting practices of the Board of Directors for the City of Hamilton Farmers’ Market. The Ombudsman’s review determined the Hamilton Farmers’ Market is a municipal services corporation and therefore not subject to the open meeting rules under the …
Body
The Ombudsman received complaints about the meeting practices of the Board of Directors for the City of Hamilton Farmers’ Market.
Ombudsman Report Investigation into complaints about meetings of the Investigation Committee in the Township of Nairn and Hyman on June 4, August 5, and October 19, 2020 Paul Dubé Ontario Ombudsman December 2021 Complaint 1 My Office received three complaints regarding the openness of meetings held …
Body
The Ombudsman reviewed meetings held by the Investigation Committee in the Township of Nairn and Hyman. The Ombudsman found that the municipality contravened the open meeting rules when it did not provide public notice of Investigation Committee meetings and when council did not state by resolution the general nature of the matters to be discussed in camera. The Ombudsman recommended that the Township ensure it provides public notice for all committee meetings, and that resolutions to proceed in camera provide a general description of the issues to be discussed.
The Ombudsman received a complaint alleging that council for Loyalist Township improperly held a closed session on May 3, 2021, when a council member conducted a series of individual phone calls with other council members ahead of a committee meeting concerning a grant policy. The complainant was …
Body
The Ombudsman received a complaint alleging that council for Loyalist Township improperly held a closed session on May 3, 2021, when a council member conducted a series of individual phone calls with other council members ahead of a committee meeting concerning a grant policy.
Ombudsman Report Investigation into a complaint about a meeting held by the Township of Russell on November 16, 2020 Paul Dubé Ombudsman of Ontario December 2021 Complaint 1 My Office received a complaint about a closed meeting held by council for the Township of Russell (the “Township”) on …
Body
The Ombudsman received a complaint that council for the Township of Russell contravened the Municipal Act, 2001 when it proceeded in camera on November 16, 2020 to discuss an infrastructure project. The complaint contended that the discussion did not fit within any exception to the open meeting rules. After investigating the matter, the Ombudsman held that council’s discussion was permissible under the exceptions at s. 239(2)(c), acquisition or disposition of land, and s. 239(2)(k), plans and instructions for negotiations.
The Ombudsman received a complaint alleging that council for the Town of Wasaga Beach contravened the Municipal Act, 2001 ’s open meeting requirements on September 22, 2021. The complainant alleged that council improperly held a closed meeting during a ground-breaking ceremony that was not open …
Body
The Ombudsman received a complaint alleging that council for the Town of Wasaga Beach contravened the Municipal Act, 2001’s open meeting requirements on September 22, 2021.
Saugeen Municipal Airport Commission - December 9, 2021
Ombudsman Report Investigation into meetings held by the Saugeen Municipal Airport Commission Paul Dubé Ombudsman of Ontario December 2021 Complaints 1 My Office received complaints about meetings held by the Saugeen Municipal Airport Commission (the “Commission”) on April 15, April 22, June 19, …
Body
The Ombudsman reviewed a complaint alleging that the Saugeen Municipal Airport Commission contravened the Municipal Act, 2001 when it did not provide consistent public notice of its electronic meetings, including instructions on how to access the meetings. The complaint further alleged that the Commission contravened the open meeting rules because members of the public were unable to rejoin meetings after the commissioners rose from closed session. The Ombudsman found that the Commission is a local board and contravened the Municipal Act when it held meetings without providing adequate public notice, and by failing to pass a procedure by-law governing its meetings. The Commission also contravened the Municipal Act when it failed to adequately notify members of the public about how to request readmission to the portion of an open meeting following a closed session. The Ombudsman recognized that the Commission did not intend to exclude the public and commended the Commission’s efforts to increase transparency through changes to its public notice process and adoption of a formal procedure to ensure that observers are adequately informed about how to observe portions of a meeting occurring after a closed session. The Ombudsman recommended that the Commission adopt a procedure by-law governing its meetings and providing for public notice of all meetings. The Ombudsman further recommended that the Commission ensure the public is able to observe all open portions of meetings.
We were contacted by a person living in a designated area of Eastern Ontario who requested the French version of an inspection report conducted by the Electrical Safety Authority (ESA). The ESA is a Delegated Administrative Authority that does not meet the definition of a government agency under …
Body
We were contacted by a person living in a designated area of Eastern Ontario who requested the French version of an inspection report conducted by the Electrical Safety Authority (ESA).
/en/our-work/case-stories/electrifying-solution
Problem extinguished
A man working at a French-language school board contacted us because he wanted to obtain the French version of the Fire Code (Regulation 213/07 of the Fire Protection and Prevention Act ) in order to know the provisions that apply to school facilities. The regulation is only available in English. …
Body
A man working at a French-language school board contacted us because he wanted to obtain the French version of the Fire Code (Regulation 213/07 of the Fire Protection and Prevention Act) in order to know the provisions that apply to school facilities.
/en/our-work/case-stories/problem-extinguished
Cured by translation
We were contacted by a person who visited the Ontario Health Data Platform website to learn more about a Ministry of Health research project – only to discover the site was only available in English. We raised the issue with the Ministry, which explained that the site and the platform were not for …
Body
We were contacted by a person who visited the Ontario Health Data Platform website to learn more about a Ministry of Health research project – only to discover the site was only available in English.
/en/our-work/case-stories/cured-translation
Improvements on track
We were contacted by a Francophone woman after she tried to call Metrolinx. Although she chose the French phone line, she said the agent who took the call could only speak English. The agent asked if she was able to continue the conversation in English, which she declined to do. The agent then …
Body
We were contacted by a Francophone woman after she tried to call Metrolinx. Although she chose the French phone line, she said the agent who took the call could only speak English.
/en/our-work/case-stories/improvements-track
The award goes to…
We were contacted by a person who watched the Trillium Awards ceremony on Facebook on June 17, 2020, which was held in English only. This person was particularly offended by the fact that the portion of the awards ceremony for French-speaking artists was in English only. We raised the issue with …
Body
We were contacted by a person who watched the Trillium Awards ceremony on Facebook on June 17, 2020, which was held in English only.
/en/our-work/case-stories/award-goes
Errors identified
In February 2021, the government launched an online consultation to get ideas and feedback on its plan to introduce a digital ID (digital identification). The goal of the program is to make it easy and completely secure for individuals and businesses in Ontario to prove their identity online. A …
Body
In February 2021, the government launched an online consultation to get ideas and feedback on its plan to introduce a digital ID (digital identification).
/en/our-work/case-stories/errors-identified
Town of Espanola - December 9, 2021
The Ombudsman received a complaint in May 2021 that a quorum of council for the Town of Espanola, made up of the Mayor and three councillors, improperly met on January 31, 2019 behind closed doors after the regular council meeting had concluded, contrary to the Municipal Act, 2001 . The complaint …
Body
The Ombudsman received a complaint in May 2021 that a quorum of council for the Town of Espanola, made up of the Mayor and three councillors, improperly met on January 31, 2019 behind closed doors after the regular council meeting had concluded, contrary to the Municipal Act, 2001.
2020-2021 Annual Report of the French Language Services Commissioner of Ontario
Annual Report of the French Language Services Commissioner of Ontario O F F I C E O F T H E O M B U D S M A N O F O N TA R I O 2020 2021 O N TA R I O O N TA R I O ’ S WAT C H D O G Office of the Ombudsman of Ontario WHO WE ARE: An independent, impartial Office of the Ontario Legislature that …
Body
Commissioner's Message - Taking Care of Ontario's Linguistic Health
This is the second Annual Report of the French Language Services Commissioner presented by the Office of the Ombudsman of Ontario. As we look back on the past year, we are more motivated than ever by the opportunity we have, even amid the COVID-19 pandemic, to find effective solutions to the challenges we confront.
A woman told us that she wanted to get physiotherapy care for her father. Her phone call was transferred twice before it was answered by a bilingual staff member at her local Home and Community Support Services (HCSS) office. We raised the issue with the regional agency of Ontario Health, which …
Body
A woman told us that she wanted to get physiotherapy care for her father.
/en/our-work/case-stories/call-waiting
Township of South Algonquin - November 19, 2021
The Ombudsman received a complaint alleging that council for the Township of South Algonquin contravened the Municipal Act, 2001 ’s open meeting requirements on September 8, 2021. The complaint alleged that during an otherwise open meeting, council improperly held a closed meeting during a recess. …
Body
The Ombudsman received a complaint alleging that council for the Township of South Algonquin contravened the Municipal Act, 2001’s open meeting requirements on September 8, 2021.
The Ombudsman received a complaint about closed meetings held electronically by council for the Municipality of Temagami on March 8, 2021 and March 25, 2021. The complaint alleged that the resolution to proceed in camera was not passed during an open portion of either meeting. The Ombudsman found …
Body
The Ombudsman received a complaint about closed meetings held electronically by council for the Municipality of Temagami on March 8, 2021 and March 25, 2021.
The Ombudsman reviewed a closed meeting held by council for the Township of Russell to discuss information received in confidence from another level of government. The Ombudsman found that council’s discussion was permissible under the closed meeting exception for information supplied in confidence …
Body
The Ombudsman reviewed a closed meeting held by council for the Township of Russell to discuss information received in confidence from another level of government.
A Francophone woman complained to us that a dermatology clinic at an eastern Ontario hospital did not provide services in French when she booked her appointment on the phone, at reception or during the medical examination. She only received results in French after the examination. After conducting …
Body
A Francophone woman complained to us that a dermatology clinic at an eastern Ontario hospital did not provide services in French when she booked her appointment on the phone, at reception or during the medical examination.
/en/our-work/case-stories/clinical-error
Town of Fort Erie - October 20, 2021
The Ombudsman received a complaint alleging that council for the Town of Fort Erie contravened the Municipal Act ’s open meeting requirements on July 26, 2021 when it met in closed session to discuss the disposition of a fire station. The complaint alleged that council’s discussion did not fit …
Body
The Ombudsman received a complaint alleging that council for the Town of Fort Erie contravened the Municipal Act’s open meeting requirements on July 26, 2021 when it met in closed session to discuss the disposition of a fire station.