Search

As he drove to Hamilton in a snowstorm, a driver noticed that the French version of the government’s emergency weather alerts broadcast on the radio were garbled and unintelligible.

A Francophone who had been unemployed for a long time requested a background check from the OPP so he could be hired for a new job.

A man called the Liquor Control Board of Ontario (LCBO) call centre in December 2022 to make an online purchase.

A Francophone resident from the Sudbury area informed us about an English-only sign marking the French River on Highway 69, located between Parry Sound and Sudbury.

Our Unit handled a case involving more than 600 English-only road signs in Northern Ontario, reported by a Francophone who told us he drove more than 800 kilometres to document them.

Walking to work one day, a man noticed English-only signs about the upcoming construction of Corktown Station in Toronto for the future Ontario Line.

A Francophone member of the military contacted us about a regulation in the Environmental Protection Act that he needed for work, but was not available in French.

Two Francophone students from Northern Ontario reached out to us with concerns about the quality of the French version of the accreditation exam for emergency medical care assistants.

A Franco-Torontonian reached out to let us know that content on Infrastructure Ontario’s X account (@InfraOntario) about plans for an upcoming spa, water park and multi-storey parking garage at Ontario Place was only available in English.

A Francophone reached out to us because he was unable to find French versions of posts on the social media accounts of Lotto Max (Facebook, Instagram and X).

A Francophone filed a complaint about an announcement of a public consultation on the reform of housing industry regulations posted to the Ministry of Public and Business Service Delivery’s French LinkedIn page.

A Francophone municipal employee in Eastern Ontario was invited to take part in an English-only survey on the quality of municipal and provincial emergency management programs.

Commissioner's Message - Tangible results: I am pleased to present the 2022-2023 Annual Report of the French Language Services Commissioner of Ontario. The Commissioner plays an important role in supporting Ontario’s Francophone community, and is responsible for monitoring compliance with the French Language Services Act and recommending ways to improve the delivery of government services in French.

When a conservation authority approved a permit to fill regulated flood plains, we received several complaints from local residents concerned about the negative effects on the environment.

An environmental group complained to us when they didn’t hear back from the Ministry of Natural Resources and Forestry about their concerns related to a development project’s unregulated grey water and natural septic systems.

A man noticed a post in French on the Office of the Auditor General’s Twitter account, announcing the release of its annual report on the environment.

A man saw a post in French on Twitter from the Office of the Integrity Commissioner of Ontario, indicating that the latest report from the Integrity Commissioner was available, with a link to the report “Re: The Honourable Peter Bethlenfalvy, President of the Treasury Board.”

A woman seeking a review as part of her work visited the website of the Information and Privacy Commissioner (IPC).

A man shared with us his family’s experience after their dying mother was admitted to a designated hospital in Northern Ontario.

A man complained to us about the lack of French language services at a COVID-19 vaccination clinic.