Rapport de l’Ombudsman Enquête sur une réunion tenue par la Ville du Grand Sudbury le 12 janvier 2021 Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Mai 2021 Plainte 1 Mon Bureau a reçu une plainte à propos d’une réunion tenue par le conseil de la Ville du Grand Sudbury (la « Ville ») le 12 janvier 2021. 2 La …
Ombudsman Report Investigation into a complaint about a meeting held by the Town of Kirkland Lake on August 25, 2020 Paul Dubé Ontario Ombudsman July 2021 Complaint 1 My Office received a complaint about a closed meeting held by council for the Town of Kirkland Lake (the “Town”) on August 25, 2020. …
Rapport de l’Ombudsman Enquête sur une plainte à propos d’une réunion tenue par la Ville de Kirkland Lake le 25 août 2020 Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Juillet 2021 Plainte 1 Mon Bureau a reçu une plainte à propos d’une réunion à huis clos tenue par le conseil de la Ville de Kirkland Lake (la « …
Ombudsman Report Investigation into a meeting held by the City of Niagara Falls on October 6, 2020 Paul Dubé Ontario Ombudsman July 2021 Complaints 1 My Office received complaints about a meeting held by council for the City of Niagara Falls (the “City”) on October 6, 2020. 2 The complainants …
Rapport de l’Ombudsman Enquête sur une réunion tenue par la Ville de Niagara Falls le 6 octobre 2020 Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Juillet 2021 Plaintes 1 Mon Bureau a reçu des plaintes à propos d’une réunion tenue par le conseil de la Ville de Niagara Falls (la « Ville ») le 6 octobre 2020. 2 …
O N TA R I O O N TA R I O ’ S WAT C H D O G ANNUAL REPORT 2020/2021 Office of the Ombudsman of Ontario 483 Bay Street 10th Floor, South Tower Toronto, Ontario M5G 2C9 O N TA R I O TELEPHONE: 416-586-3300 COMPLAINTS LINE: 1-800-263-1830 FAX: 416-586-3485 TTY: 1-866-411-4211 WEBSITE: …
Rapport de l’Ombudsman Enquête sur des plaintes à propos de réunions tenues par le Conseil de la Ville de Grimsby le 11 novembre et le 5 décembre 2016 Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Mai 2017 Plaintes 1 Mon Bureau a reçu deux plaintes alléguant que le Conseil de la Ville de Grimsby avait tenu des …
Ombudsman Report Investigation into a closed meeting held by the Policy Review Committee for the Town of Carleton Place on March 14, 2017 Paul Dubé Ombudsman of Ontario October 2017 Complaint 1 In April 2017, my Office received a complaint about a closed meeting of the Policy Review Committee (the …
Ombudsman Report Investigation into a closed meeting held by the City of Welland Paul Dubé Ombudsman of Ontario November 2017 Complaint 1 In September 2017, my Office received a complaint about a closed meeting held by the City of Welland on September 19, 2017. 2 The complaint alleged that council, …
Ombudsman Report Investigation into the closed meeting held by the City of Cornwall on September 19, 2017 Paul Dubé Ombudsman of Ontario December 2017 Complaint 1 Our Office received a complaint alleging that council for the City of Cornwall inappropriately met with council for the Township of …
Rapport de l’Ombudsman Enquête sur la réunion à huis clos tenue par la Ville de Cornwall le 19 septembre 2017 Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Décembre 2017 Plainte 1 Notre Bureau a reçu une plainte alléguant que le Conseil de la Ville de Cornwall avait indûment rencontré à huis clos le Conseil du …
Rapport de l’Ombudsman Enquête sur une réunion à huis clos tenue par la Ville de Welland Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Novembre 2017 Plainte 1 En septembre 2017, mon Bureau a reçu une plainte sur une réunion à huis clos tenue par la Ville de Welland le 19 septembre 2017. 2 Cette plainte …
Rapport de l’Ombudsman Enquête sur une réunion à huis clos tenue par le Comité d’examen des politiques de la Ville de Carleton Place le 14 mars 2017 Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Octobre 2017 Plainte 1 En avril 2017, mon Bureau a reçu une plainte sur une réunion à huis clos tenue par le Comité …
“Oversight Enhanced” Submission to the Standing Committee on Justice Policy regarding Bill 175, Safer Ontario Act, 2017 Paul Dubé Ombudsman of Ontario February 2018 Table of Contents Reinforcing Police Oversight …
« Surveillance renforcée » Mémoire au Comité permanent de la justice sur le Projet de loi 175, Loi de 2017 pour plus de sécurité en Ontario Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Février 2018 Table des matières Renforcer la surveillance sur la police …
Rapport de l’Ombudsman Enquête sur une réunion à huis clos du Canton de Lanark Highlands Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Janvier 2018 Plainte 1 Mon Bureau a reçu une plainte sur une réunion à huis clos tenue par le Conseil du Canton de Lanark Highlands le 17 juillet 2017. 2 La plainte alléguait …
“Transforming the Conditions of Confinement” Submission to the Standing Committee on Justice Policy regarding Bill 6, Correctional Services Transformation Act, 2018 Paul Dubé Ombudsman of Ontario April 2018 1 Table of Contents Overview …
« Transformer les conditions d'isolement » Mémoire au Comité permanent de la justice sur le Projet de loi 6, Loi de 2018 sur la transformation des services correctionnels Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Avril 2018 1 Table des matières Aperçu …
Ombudsman Report Investigation into complaints about meetings held by council for the Town of Petrolia on September 11, October 25, and November 14, 2017 Paul Dubé Ombudsman of Ontario May 2018 Complaints 1 In November 2017, my Office received complaints that three closed meetings held by council …
Ombudsman Report Investigation into a complaint about a closed meeting held by the Municipality of Northern Bruce Peninsula on January 22 2018 Paul Dubé Ombudsman of Ontario May 2018 Complaint 1 In March 2018, my Office received a complaint about a closed meeting held by the Municipality of …
