Ombudsman Report André Marin, Ombudsman of Ontario December 2011 !"#$%&'()&'*"+'"&*+&,$+-'"'%&./+*0+&,$+1&&*."$/+ 2$"$.)34%+'563$5$"&)&'*"+*0+.$7*55$"8)&'*"%+ 7*"7$."'"(+.$0*.5+*0+&,$+96$7')3+!"#$%&'()&'*"%+:"'& https://www.ombudsman.on.ca/Resources/Reports/Oversight-Undermined.aspx?lang=en-CA …
Oversight Undermined – Ombudsman’s remarks André Marin Ontario’s police oversight system is a model for the rest of Canada. This province was 20 years ahead of the rest of the country and much of the world when it first established the Special Investigations Unit – a fully independent civilian body …
Oversight Undermined – Facts and highlights Special Investigations Unit Established 1990 Oversees 58 police forces Constituting authority: Section 113, Police Services Act. Number of formal SIU investigations, October 18, 2008- October 31, 2011: 658 Number of cases with police co-operation issues: …
Le sabordage de la surveillance – Mot d’ouverture de l’Ombudsman André Marin Le système de surveillance sur la police en Ontario est un modèle pour le reste du Canada. Cette province avait 20 ans d’avance sur le reste du pays, et sur une grande partie du monde, quand elle a créé l’Unité des …
Le sabordage de la surveillance – Faits et points saillants Unité des enquêtes spéciales Créée en 1990 Surveille 58 corps de police Autorité constitutive : Article 113, Loi sur les services policiers Nombre d’enquêtes officielles de l’UES, du 18 octobre 2008 au 31 octobre 2011 : 658 Nombre de …
Oversight Unseen – OPENING REMARKS André Marin Unique problems require unique solutions. The Special Investigations Unit (SIU), a civilian criminal investigations body of the Ministry of the Attorney General, was created in 1990 as a unique solution to the problem of police investigating the police …
Backgrounder – Quotes from Oversight Unseen “My investigation found that the Special Investigations Unit continues to struggle to assert its authority, maintain its balance against powerful police interests, and carry out its mandate effectively.” (page 4, paragraph 4) “Delays in police providing …
Une surveillance imperceptible – MOT D’OUVERTURE André Marin À problèmes uniques, il faut des solutions uniques! L’Unité des enquêtes spéciales (UES), organisme civil d’enquêtes criminelles qui relève du ministère du Procureur général, a été créée en 1990 pour apporter une solution tout à fait …
Citations du rapport Une surveillance imperceptible « Mon enquête a conclu que l’Unité des enquêtes spéciales continue de lutter pour affirmer son autorité, maintenir son équilibre contre les puissants intérêts de la police et bien s’acquitter de son mandat. » (page 4, paragraphe 4) « Les retards …
Une surveillance imperceptible – Faits et points saillants L’UES de nos jours Budget : Environ 5,5 millions $ Personnel d’enquête : 12 enquêteurs à plein temps; 30 à temps partiel « selon les besoins »; 10 techniciens en sciences médico-légales Incidents soumis à enquête en 2006 : 226 (la Police de …
Adding Insult to Injury – OPENING REMARKS André Marin (TORONTO – Feb. 27, 2007) If, indeed, as has been said so many times, society will be judged by the manner in which it treats its most vulnerable members, then we in Ontario are at serious risk of being judged as living in a cruel and …
Adding Insult to Injury Backgrounder – CICB’s Problems Were Well-Known The Criminal Injuries Compensation Board’s problems date back more than a decade. As reported in Adding Insult to Injury, they are both structural and cultural. The Board must take any awards it makes out of its own budget, …
1 Backgrounder – Crime Victims Featured in Adding Insult to Injury William Jentzel, 21, Windsor: Mr. Jentzel was attacked Dec. 29, 2002 in Windsor when he intervened to stop four men from beating another man. He spent eight days in a coma, had four brain surgeries, and was left with some brain …
1 Adding Insult To Injury By the Numbers – Fact Sheet OMBUDSMAN INVESTIGATION Announced: August 23, 2006 Complaints received about CICB: 30 from April-August 2006; 27 in fiscal 2005-06; 28 in fiscal 2004-06 Complaints received after investigation announced: 123 (total 153 in fiscal 2006-07) …
L’art de faire double injure – MOT D’OUVERTURE André Marin (TORONTO, le 27 février 2007) – S’il est vrai qu’on juge les mérites d’une société à la manière dont elle traite ses membres les plus vulnérables, comme le veut la croyance populaire, nous courrons le risque sérieux ici en Ontario d’être …
L’art de faire double injure Aperçu – Les problèmes de la CIVAC étaient bien connus Les problèmes de la Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels remontent à plus d’une décennie. Comme le montre le rapport L’art de faire double injure, ses problèmes sont à la fois structurels et …
1 Aperçu – Victimes d’actes criminels présentées dans L’art de faire double injure William Jentzel, 21 ans, Windsor : M. Jentzel a été attaqué le 29 décembre 2002 à Windsor, alors qu’il intervenait pour tenter d’arrêter quatre hommes qui agressaient un autre homme. Il a passé huit jours dans le …
1 L’art de faire double injure Les chiffres – Feuille de données ENQUÊTE DE L’OMBUDSMAN Annoncée le : 23 août 2006 Plaintes reçues à propos de la CIVAC : 30 d’avril à août 2006, 27 durant l’année financière 2005-2006; 28 durant l’année financière 2004-2005 Plaintes reçues après l’annonce de …
Check against delivery A Game of Trust – OPENING REMARKS André Marin (TORONTO – March 26, 2007) Ontarians buy lottery tickets by the millions. So much so that in 2006, the government lottery business grossed almost $2.4 billion. Considering that the odds of winning are infinitesimal, why do we even …
