Citations du rapport Une surveillance imperceptible « Mon enquête a conclu que l’Unité des enquêtes spéciales continue de lutter pour affirmer son autorité, maintenir son équilibre contre les puissants intérêts de la police et bien s’acquitter de son mandat. » (page 4, paragraphe 4) « Les retards …
Une surveillance imperceptible – Faits et points saillants L’UES de nos jours Budget : Environ 5,5 millions $ Personnel d’enquête : 12 enquêteurs à plein temps; 30 à temps partiel « selon les besoins »; 10 techniciens en sciences médico-légales Incidents soumis à enquête en 2006 : 226 (la Police de …
Adding Insult to Injury – OPENING REMARKS André Marin (TORONTO – Feb. 27, 2007) If, indeed, as has been said so many times, society will be judged by the manner in which it treats its most vulnerable members, then we in Ontario are at serious risk of being judged as living in a cruel and …
Adding Insult to Injury Backgrounder – CICB’s Problems Were Well-Known The Criminal Injuries Compensation Board’s problems date back more than a decade. As reported in Adding Insult to Injury, they are both structural and cultural. The Board must take any awards it makes out of its own budget, …
1 Backgrounder – Crime Victims Featured in Adding Insult to Injury William Jentzel, 21, Windsor: Mr. Jentzel was attacked Dec. 29, 2002 in Windsor when he intervened to stop four men from beating another man. He spent eight days in a coma, had four brain surgeries, and was left with some brain …
1 Adding Insult To Injury By the Numbers – Fact Sheet OMBUDSMAN INVESTIGATION Announced: August 23, 2006 Complaints received about CICB: 30 from April-August 2006; 27 in fiscal 2005-06; 28 in fiscal 2004-06 Complaints received after investigation announced: 123 (total 153 in fiscal 2006-07) …
L’art de faire double injure – MOT D’OUVERTURE André Marin (TORONTO, le 27 février 2007) – S’il est vrai qu’on juge les mérites d’une société à la manière dont elle traite ses membres les plus vulnérables, comme le veut la croyance populaire, nous courrons le risque sérieux ici en Ontario d’être …
L’art de faire double injure Aperçu – Les problèmes de la CIVAC étaient bien connus Les problèmes de la Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels remontent à plus d’une décennie. Comme le montre le rapport L’art de faire double injure, ses problèmes sont à la fois structurels et …
1 Aperçu – Victimes d’actes criminels présentées dans L’art de faire double injure William Jentzel, 21 ans, Windsor : M. Jentzel a été attaqué le 29 décembre 2002 à Windsor, alors qu’il intervenait pour tenter d’arrêter quatre hommes qui agressaient un autre homme. Il a passé huit jours dans le …
1 L’art de faire double injure Les chiffres – Feuille de données ENQUÊTE DE L’OMBUDSMAN Annoncée le : 23 août 2006 Plaintes reçues à propos de la CIVAC : 30 d’avril à août 2006, 27 durant l’année financière 2005-2006; 28 durant l’année financière 2004-2005 Plaintes reçues après l’annonce de …
Check against delivery A Game of Trust – OPENING REMARKS André Marin (TORONTO – March 26, 2007) Ontarians buy lottery tickets by the millions. So much so that in 2006, the government lottery business grossed almost $2.4 billion. Considering that the odds of winning are infinitesimal, why do we even …
A Game of Trust Backgrounder – Regulating Ontario’s lotteries The Ombudsman’s recommendation that an outside body regulate the lottery business in Ontario has been accepted by the government and the OLG. At present, the OLG must oversee and discipline its retailers while being dependent on them for …
1 BACKGROUNDER - A Game of Trust Key Dates July 17, 1993 Paul Rutherford shares a $400,000 winning ticket with a retailer who collects the prize claiming to be the sole owner. July 17, 2001 Ontario Superior Court of Justice finds in the case of Rutherford v. Ontario Lottery Corporation that the OLG …
A Game of Trust By the numbers – Fact sheet ONTARIO LOTTERY AND GAMING CORPORATION History: Created as Ontario Lottery Corp. in 1975; merged with Ontario Casino Corp. in 2000; rebranded as “OLG” in 2006 Retailers: About 11,000 locations; OLG estimates of staff vary from 106,185 to 175,000 Total …
Ontario Lottery and Gaming Corporation Summary Report to the Ombudsman September 2008 XX% Cert no. XXX-XXX-XXX André Marin Ombudsman of Ontario Bell Trinity Square 483 Bay Street, 10th Floor, South Tower Toronto, ON M5G 2C9 Dear Mr. Marin, We are pleased to submit this summary of the quarterly …
À vérifier avec la présentation Le grand jeu de la confiance – MOT D’OUVERTURE André Marin (TORONTO – Le 26 mars 2007) Les Ontariennes et les Ontariens achètent des billets de loterie par millions. À tel point qu’en 2006, le revenu brut de l’industrie des loteries s’est chiffré à presque 2,4 …
Le grand jeu de la confiance Aperçu – Réglementer les loteries de l’Ontario La recommandation faite par l’Ombudsman, préconisant qu’un organisme externe soit chargé de la réglementation de l’industrie des loteries en Ontario, a été acceptée par le gouvernement et l’OLG. Actuellement, l’OLG doit …
1 APERÇU – Le grand jeu de la confiance – Dates clés 17 juillet 1993 Paul Rutherford partage l’achat d’un billet gagnant de 400 000 $ avec un détaillant qui réclame le lot, affirmant en être le seul propriétaire. 17 juillet 2001 La Cour supérieure de justice de l’Ontario conclut dans l’affaire …
1 Le grand jeu de la confiance Les chiffres – Feuille de données SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET DES JEUX DE L’ONTARIO Historique : Créée en tant que Société des loteries de l’Ontario en 1975; fusionnée à la Société des casinos de l’Ontario en l’an 2000; renommée « OLG » en 2006 Détaillants : Environ 11 …
A Test of Wills By the numbers – Fact sheet How much did it cost? Legal Aid Ontario’s (LAO) original estimate: $50,000 Total paid by Ministry of the Attorney General (MAG) to defence lawyers: $1,105,063.42* * this does not include the outstanding disputed bill by Mr. Hamalengwa for $92,038.56 or …
