تعهد ما O N TA R I O C H I E N D E G A R D E D E L’ O N TA R I O آیا در مورد خدمات استانی یا شهری در انتاریو نگرانی دارید؟ ما میتوانیم به شما کمک کنیم. ما با شناسایی مشکالت و ارائه راهکار ،به بهبود رابطه میان مردم انتاریو و ارگانهای دولتی که به آنها خدمات میدهند کمک …
您在使用安大略省的省市服务时， 是否遭遇了问题？ 您是否感到自己没有被公平或受尊 重地对待？ 您是否面临长时间的拖延，或难以得 到答复？ 您是否需要了解您有权获得哪些服务? 我们可以帮助您。 我们的承诺 通过明确问题并提出解决方案，我们帮 助改善安大略省居民和为其服务的政府 机构之间的关系。 我们承诺解决投诉并提出建议，以改善 服务、促进人权和帮助弱势群体。 独立 公正 O N TA R I O 您对安大略省的省级或市 政服务是否有顾虑？ 我们可以帮助 保密 免费 联系我们 安大略省民意调查官办公室 483 Bay Street, 10th Floor, South Tower …
May problema ka ba sa panlalawigan o panmunisipal na serbisyo ng Ontario? Pakiramdam mo ba ay tinatrato ka nang hindi patas o hindi nirerespeto? Nahaharap ka ba sa mahabang pagkaantala, o nagkakaroon ng problema sa pagkuha ng mga sagot? Kailangan mo ba ng impormasyon tungkol sa mga serbisyong …
J. Paul Dubé, Ombudsman BY EMAIL December 10, 2021 Council for the Township of Russell c/o Joanne Camiré-Laflamme, Clerk 717 Notre-Dame Street Embrun, ON K0A 1W1 Dear Council for the Township of Russell: Re: Closed meeting complaint My Office received a complaint alleging that council for the …
J. Paul Dubé, Ombudsman BY EMAIL November 16, 2023 Council for the Township of Sables-Spanish Rivers c/o Mayor Kevin Burke 11 Birch Lake Road Massey, Ontario P0P 1P0 Dear Members of Council for the Township of Sables-Spanish Rivers: Re: Closed meeting complaint My Office received a complaint …
J. Paul Dubé, Ombudsman BY E-MAIL February 9, 2023 Saugeen Municipal Airport Commission c/o Dave Hocking, Chair 34 Saugeen Airport Road Walkerton ON N0G 2V0 Dear Members of the Saugeen Municipal Airport Commission: Re: Closed meeting complaint My Office received a complaint that a meeting held by …
J. Paul Dubé, Ombudsman BY EMAIL November 19, 2021 Council for the Township of South Algonquin c/o Bryan Martin, CAO/Clerk PO Box 217 7 Third Avenue Whitney, ON K0J 2M0 Dear Council for the Township of South Algonquin: Re: Closed meeting complaint My Office received a complaint alleging that …
J. Paul Dubé, Ombudsman BY EMAIL February 8, 2022 Council for the Municipality of St.-Charles c/o Tammy Godden, Clerk 2 King Street East St.-Charles, ON P0M 2W0 Dear Council for the Municipality of St.-Charles: Re: Closed meeting complaint My Office received a complaint alleging that the …
J. Paul Dubé, Ombudsman BY EMAIL March 10, 2023 Board of Trustees c/o Nancy Crawford, Chair Toronto Catholic District School Board 80 Sheppard Ave East Toronto, ON M2N 6E8 Dear Members of the Board of Trustees, Re: Closed meeting complaint My Office received a complaint regarding a closed meeting …
J. Paul Dubé, Ombudsman BY EMAIL December 13, 2021 Council for the Town of Wasaga Beach c/o George Vadeboncoeur, CAO 30 Lewis Street Wasaga Beach, ON L9Z 1A1 Dear Council for the Town of Wasaga Beach: Re: Closed meeting complaint My Office received a complaint alleging that council for the Town of …
Tips for Local Services O N TA R I O Boards Closed Meetings: Tips for Local Services Boards Starting August 1, 2025, the Northern Services Boards Act (s. 10*) requires meetings of Local Services Boards to be open to the public, with certain narrow exceptions. A part of a meeting MAY be closed to …
SOCIETÉ ÉCONOMIQUE DE L’ONTARIO Toronto, March 19, 2025 Paul Dubé Good evening, distinguished guests, It’s an honour and privilege to be speaking to you tonight, as we celebrate the Month of La Francophonie. Now is an opportune time to reflect on the challenges that Francophones in Ontario are …
SOCIETÉ ÉCONOMIQUE DE L’ONTARIO Toronto, 19 mars 2025 Paul Dubé Bonsoir, distingués invités, C’est un privilège et un honneur de m’adresser à vous ce soir, alors que nous célébrons le Mois de la Francophonie. Ce moment est propice pour réfléchir aux défis que rencontrent les francophones en …
Conseils pour les régies locales O N TA R I O des services publics Réunions à huis clos : conseils pour les régies locales des services publics Dès le 1er août 2025, la Loi sur les régies des services publics du Nord (art. 10*) requiert que les réunions des régies locales des services publics …
Annual Report 2023-2024 – Ombudsman’s Remarks Bonjour, boozhoo, and good morning to everyone present and those joining us online today. We are honoured to gather on the traditional territory of the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee, and the Wendat peoples, …
Annual Report of the French Language Services Commissioner of Ontario Highlights 2023-2024 Cases received 395 cases (complaints and inquiries) received between October 1, 2023 and September 30, 2024, an increase of 2.3% compared to last year. Top organizations (subject to the FLSA), by case volume …
Rapport annuel 2023-2024 – Faits et points saillants Quelques chiffres – Cas (plaintes et demandes de renseignements) reçus Nombre total de cas reçus entre le 1er avril 2023 et le 31 mars 2024 : 27 030 (hausse de 10 % par rapport à l’exercice 2022-2023) 44 % des dossiers ont été clos en une …
ATTENTION : Embargo jusqu’à 9 h 30, le 7 décembre La Commissaire aux services en français recommande un outil d’évaluation pour aider le gouvernement à protéger « la santé linguistique » de l’Ontario Des services en français équivalents et une expérience positive pour les francophones ont souvent …
