Issues: Group home; Police involvement; Disability The mother of a teenager with developmental disability complained to us about an incident involving her daughter at a group home, after the daughter left the home at midnight and was outside in the cold for more than 30 minutes before she was found …
Body
The mother of a teenager with developmental disability complained to us about an incident involving her daughter at a group home.
/en/our-work/case-stories/left-out-cold
Hold, s’il vous plaît
A francophone man complained to our French Language Services Unit that he waited an hour on the phone for service in French when he called the disability eligibility decision unit of the Ministry of Children, Community and Social Services. He finally hung up in frustration, called back and chose …
Body
A francophone man complained to our French Language Services Unit that he waited an hour on the phone for service in French when he called the disability eligibility decision unit of the Ministry of Children, Community and Social Services.
/en/our-work/case-stories/hold-sil-vous-plait
The right process
Issue: Children’s aid society A mother called our Children and Youth Unit after her local children’s aid society told her it would not review her complaint due to a lack of information. The agency had a policy that stated a complaint must first be filed with a caseworker, then a supervisor, before …
Body
A mother called our Children and Youth Unit after her local children’s aid society told her it would not review her complaint due to a lack of information.
/en/our-work/case-stories/right-process
Au revoir, not goodbye
A woman complained to our French Language Services Unit that the Superior Court in Toronto could not serve her in person in French, resulting in a wasted trip and frustration. Our staff contacted the administrative services of the Superior Court to assess the lack of services in French and to …
Body
A woman complained to our French Language Services Unit that the Superior Court in Toronto could not serve her in person in French, resulting in a wasted trip and frustration.
/en/our-work/case-stories/au-revoir-not-goodbye
On her own
Issues: Children’s aid society; Voluntary Youth Services Agreement (VYSA); Rights (Good care); Rights (Get help) A 16-year-old youth in care of a children’s aid society felt that her needs were not being met since she had a change in caseworkers. She told our Children and Youth staff she recently …
Body
A 16-year-old youth in care of a children’s aid society felt that her needs were not being met since she had a change in caseworkers.
/en/our-work/case-stories/her-own
Website faux pas
A French-speaking woman sought our help after she encountered difficulties with the website of the Psychiatric Patient Advocate Office. Not only was the French version of the site not equivalent to the English version, it also had sections in English. We contacted the manager of the organization, …
Body
A French-speaking woman sought our help after she encountered difficulties with the website of the Psychiatric Patient Advocate Office.
/en/our-work/case-stories/website-faux-pas
Right to complain
Issues: Children’s aid society; Rights (Get help) When a woman complained to us about how she and her family were treated by a children’s aid society, we first advised her to contact her caseworker and raise the issue through the society’s internal process. She returned in frustration, saying the …
Body
When a woman complained to us about how she and her family were treated by a children’s aid society, we first advised her to contact her caseworker and raise the issue through the society’s internal process.
/en/our-work/case-stories/right-complain
That's the place
Issues: Children’s aid society; Rights (Get help); Rights (Fairness) Unhappy with his placement at a foster home, a 17-year-old asked his children’s aid society caseworker for a placement change, only to be told the home he was staying in was best for him. Feeling unheard, the young person …
Body
Unhappy with his placement at a foster home, a 17-year-old asked his children’s aid society caseworker for a placement change, only to be told the home he was staying in was best for him.
/en/our-work/case-stories/thats-place
Lacking language
A man who was following the complaints process regarding a bilingual community legal clinic reached out to us after receiving an English-only version of the clinic’s complaints policy. We contacted Legal Aid Ontario, which ensured the full translation of the document into French. Learn more about …
Body
A man who was following the complaints process regarding a bilingual community legal clinic reached out to us after receiving an English-only version of the clinic’s complaints policy.
/en/our-work/case-stories/lacking-language
The road to French services
We received a complaint from a man who had recently moved to Canada. Although his motorcycle licence was valid in his home country, he was required to re-take the test in Ontario. The man had been assigned an English-speaking examiner for his motorcycle road test, even though he requested a …
Body
We received a complaint from a man who had recently moved to Canada. Although his motorcycle licence was valid in his home country, he was required to re-take the test in Ontario. The man had been assigned an English-speaking examiner for his motorcycle road test, even though he requested a French-speaking examiner in advance at a designated DriveTest centre.
/en/our-work/case-stories/road-french-services
Review askew
Issues: Children’s aid society; ; Group home; Rights (Safety); Rights (Get help) A 16-year-old girl living in a group home told us she had asked her children’s aid society worker to initiate a review of her placement because she felt unsafe, but the caseworker didn't follow up with her. We …
Body
A 16-year-old girl living in a group home told us she had asked her children’s aid society worker to initiate a review of her placement because she felt unsafe, but the caseworker didn't follow up with her.
/en/our-work/case-stories/review-askew
Coverage confusion
Issues: Rights (Good care); Rights (Get help) A pregnant youth called us for help when she went for an ultrasound and was told her health card was cancelled. She thought her children's aid society worker had cancelled her health coverage. We determined that the card wasn't cancelled, but required …
Body
A pregnant youth called us for help when she went for an ultrasound and was told her health card was cancelled.
/en/our-work/case-stories/coverage-confusion
Staying connected
Issues: Children’s aid society; Group home; Rights (Fairness) A young person in a treatment group home called us, saying she felt like she had no one to talk to. We determined that she was connected to a children's aid society and a children's mental health agency, but she wasn't aware of either …
Body
A young person in a treatment group home called us, saying she felt like she had no one to talk to.
/en/our-work/case-stories/staying-connected
Moving on
Issues: Group home; Rights (Get help) A 15-year-old who had been in a group home for three years sought our help in moving into a foster home where he could become more independent. Our staff explained his right to a placement review through the Residential Placement Advisory Committee, which he …
Body
A 15-year-old who had been in a group home for three years sought our help in moving into a foster home where he could become more independent.
/en/our-work/case-stories/moving
French Language Services Commissioner to investigate in-person service delivery at ServiceOntario
(TORONTO – April 1, 2025) French Language Services Commissioner Carl Bouchard today announced that he is launching an investigation into service in French at ServiceOntario locations. "We hear regularly from people who say they were either unable to be served in French by ServiceOntario staff, or …
Commissioner urges Ontario to create a digital directory of public services subject to the FLSA
French Language Services Commissioner presents his 2023-2024 Annual Report; urges Ontario to create a digital directory of public services subject to the French Language Services Act (TORONTO, December 5, 2024) – In his 2023-2024 Annual Report, released today, French Language Services Commissioner …
Ontario government urged to make public health ads bilingual after investigation reveals shortfalls (Law Times)
Angelica Dino 24 July, 2024 This link opens in a new tab Law Times News French Language Services Commissioner Carl Bouchard has released a report urging the Ontario government to ensure all out-of-home advertising is bilingual. This follows an investigation which found that the government …
French language services commissioner calls on government to ensure ads in public spaces are bilingual (The Trillium)
Sneh Duggal July 12, 2024 This link opens in a new tab The Trillium The province's French language services commissioner is calling on the government to ensure all of its advertising in public spaces is bilingual after he found that few ad campaigns during the COVID-19 pandemic included any …
FLS Commissioner urges Ontario to respect law; make all out-of-home advertising bilingual
(TORONTO – July 12, 2024) French Language Services Commissioner Carl Bouchard today released a report urging the Ontario government to make all of its out-of-home advertising bilingual, after his latest investigation found it systematically failed to meet its obligations under the French Language …
French language services commissioner receives highest level of complaints and inquiries since 2019 (The Trillium)
Sneh Duggal This link opens in a new tab The Trillium December 7, 2023 A sign for the French River between Sudbury and Parry Sound was missing something: French. So was a provincial ministry’s X account that was detailing the government’s plans to redevelop Ontario Place. These were just a few of …
