Issues: Group home; Physical restraints; Death and Serious Bodily Harm Report (DSBH); Rights (Safety) Our Office checked on a youth after we heard she was hurt when her group home staff physically restrained her self-injurious behaviour. We learned of the incident through a mandatory report known …
Body
Our Office checked on a youth after we heard she was hurt when her group home staff physically restrained her self-injurious behaviour.
Restraining restraints
Issues: Group home; Physical restraint; Police involvement; Disability; Death and Serious Bodily Harm Report (DSBH); Rights (Safety) Our staff reached out to a youth after we learned that he had his arm broken while being restrained by staff at his group home. The incident was reported to us …
Body
Our staff reached out to a youth after we learned that he had his arm broken while being restrained by staff at his group home.
Rethinking reliance on police
Issues: Children’s aid society; Police involvement; Death and Serious Bodily Harm Report (DSBH); Rights (Get help); Rights (Fairness) Our Office made inquiries when we learned that a children’s aid society (CAS) asked the police to bring back a youth who had left her foster home without permission …
Body
Our Office made inquiries when we learned that a children’s aid society (CAS) asked the police to bring back a youth who had left her foster home without permission to return to her family home.
Whistleblower heard
Issues: Group home; Quality of care; Rights (Good care); Rights (Safety) A whistleblower came to us with several disturbing allegations about a group home serving children and youth who are medically fragile or have other vulnerabilities. These included allegations of physical abuse, hygiene issues …
Body
A whistleblower came to us with several disturbing allegations about a group home serving children and youth who are medically fragile or have other vulnerabilities.
Delivered at last
Issues: Children’s aid society; Rights (Your file) A woman who had been granted full custody of her niece – with the support of a children’s aid society (CAS) – contacted us after waiting four months for a certified copy of the original court order, which she needed in order to apply for a health …
Body
A woman who had been granted full custody of her niece – with the support of a children’s aid society (CAS) – contacted us after waiting four months for a certified copy of the original court order, which she needed in order to apply for a health card and other important items for the girl.
The right words
A Francophone education professional complained to us about the inadequate quality of French on some of the forms for the Ontario Youth Apprenticeship Program (OYAP), a school-to-work transition program offered in high schools across the province. We raised the issue with the Ministry of Labour, …
Body
A Francophone education professional complained to us about the inadequate quality of French on some of the forms for the Ontario Youth Apprenticeship Program (OYAP), a school-to-work transition program offered in high schools across the province.
Dogged determination
Issues: Disability; Rights (Identity) After a youth living in a treatment home complained that his request for a service dog was refused,* we followed up with his CAS worker. She raised the issue with the home, which agreed to develop a new policy regarding service dogs, which they provided to us. …
Body
After a youth living in a treatment home complained that his request for a service dog was refused, we followed up with his CAS worker.
Talk or else
Issues: Group home; Rights (Good care); Rights (Safety) A 13-year-old in a group home complained that staff were forcing him to talk to them and share his feelings, rather than respecting his privacy. He said they threatened to remove privileges, like making calls to his parents or using an iPad, …
Body
A 13-year-old in a group home complained that staff were forcing him to talk to them and share his feelings, rather than respecting his privacy.
Culture change
Issues: Children’s aid society; Black youth; Rights (Identity); Rights (Get help); Rights (Fairness) Black 16-year-old complained that her CAS worker was dismissive of her requests for hair and skin products that met her cultural needs, making her feel like she was being treated differently …
Body
A Black 16-year-old complained that her CAS worker was dismissive of her requests for hair and skin products that met her cultural needs, making her feel like she was being treated differently because of her race.
For service in French, dial OO
A Francophone student seeking information about scholarships via the Ontario Student Assistance Program (OSAP) contacted us when he discovered there was no option to select services in French in the automated phone system of the OSAP department he called. Our French Language Services Unit raised …
Body
A Francophone student seeking information about scholarships via the Ontario Student Assistance Program (OSAP) contacted us when he discovered there was no option to select services in French in the automated phone system of the OSAP department he called.
Repairing wrongs
Issues: Children’s aid society; Duty to report; Quality of care; Rights (Get help); Rights (Fairness) A woman sought our help after her two foster children disclosed to her that their former foster parent had been physically and verbally abusive toward them. She had already reported this to the …
Body
A woman sought our help after her two foster children disclosed to her that their former foster parent had been physically and verbally abusive toward them.
Landing test
A woman returning from an overseas trip complained to us that she was not served in French during the COVID-19 test she was required to undergo at Toronto Pearson airport. We discovered that the test was administered by a third party as part of a pilot-screening project set up by the Ministry of …
Body
A woman returning from an overseas trip complained to us that she was not served in French during the COVID-19 test she was required to undergo at Toronto Pearson airport.
Better bilingual service for landlords and tenants
Our French Language Services Unit received many individual complaints from landlords and tenants who had difficulty receiving services in French from the Landlord and Tenant Board (LTB). These were brought to the board’s attention, and it has made improvements, including hiring more bilingual staff …
Body
Our French Language Services Unit received many individual complaints from landlords and tenants who had difficulty receiving services in French from the Landlord and Tenant Board (LTB).
Easier to complete
A French-speaking member of the board of directors of a small housing co-op in northern Ontario sought our help when he had trouble completing an annual form from the Condominium Authority of Ontario (CAO). The form, which all condominium boards are required to submit by the beginning of March, was …
Body
A French-speaking member of the board of directors of a small housing co-op in northern Ontario sought our help when he had trouble completing an annual form from the Condominium Authority of Ontario (CAO).
Seeking the right support
Issues: Children’s aid society; Disability; Rights (Get help) After her second suicide attempt, a 15-year-old girl contacted us from the hospital. She said she did not want to return to her family home because she did not feel safe there. She had contacted her local children’s aid society (CAS), …
Body
After her second suicide attempt, a 15-year-old girl contacted us from the hospital.
The right balance
Issues: Group home; Rights (Good care); Rights (Get help) A 16-year-old youth complained to us that staff at his group home threatened to lock the refrigerator after he helped himself to food at night when he was hungry. He had lodged an internal complaint at the home, but still felt his concerns …
Body
A 16-year-old youth complained to us that staff at his group home threatened to lock the refrigerator after he helped himself to food at night when he was hungry.
Email fail
After requesting information from the Ministry of Health in French and receiving answers in English twice, a Francophone journalist complained to our Office. He also reported that the email signatures of the government employees he contacted were in English only. We discovered that all media …
Body
After requesting information from the Ministry of Health in French and receiving answers in English twice, a Francophone journalist complained to our Office.
2019-2020 Annual Report of the French Language Services Commissioner of Ontario
Annual Report of the French Language Services Commissioner of Ontario 2019-2020 O F F I C E O F T H E O M B U D S M A N O F O N T A R I O O N TA R I O ’ S WATC H D O G O N T A R I O 2 2019-2020 | ANNUAL REPORT OF THE FRENCH LANGUAGE SERVICES COMMISSIONER OF ONTARIO | OFFICE OF THE OMBUDSMAN OF …
Body
Commissioner's Message - Two watchdogs, one access point
On January 13, 2020, I officially took up my duties as French Language Services Commissioner, following a rigorous selection process conducted across the country by the Office of the Ombudsman of Ontario.
Keeping watch
Issues: Children’s aid society; Quality of care A woman worried about the health and safety of a young relative complained to us that the local children’s aid society (CAS) had done “nothing” in response to her concerns. Our Children and Youth Unit contacted the CAS, which provided us with …
Body
A woman worried about the health and safety of a young relative complained to us that the local children’s aid society (CAS) had done “nothing” in response to her concerns.
You have the choice
Our French Language Services Unit received two complaints from people who called the general DriveTest phone line to book driving tests and were obligated to listen to a 90-second message in English only. The message, which was added to the line to explain new information about services during the …
Body
Our French Language Services Unit received two complaints from people who called the general DriveTest phone line to book driving tests and were obligated to listen to a 90-second message in English only.
