https://www.ombudsman.on.ca/en 2026-03-24T14:05:30-04:00 daily 1.0 https://www.ombudsman.on.ca/fr 2026-03-24T14:05:30-04:00 daily 1.0 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/frequently-asked-questions 2026-04-01T13:44:50-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/foire-aux-questions-faq 2026-04-01T13:44:50-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/what-you-can-expect/find-more-help 2026-01-26T13:41:14-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/quoi-sattendre/trouvez-plus-daide 2026-01-26T13:41:14-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/what-we-do 2026-04-01T10:05:30-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/ce-que-nous-faisons 2026-04-01T10:05:30-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/ombudsman-and-team 2026-04-01T15:58:00-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/lombudsman-et-son-equipe 2026-04-01T15:58:00-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources 2026-04-01T10:41:52-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources 2026-04-01T10:41:52-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/what-we-do/strategic-plan 2025-10-08T15:08:03-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/ce-que-nous-faisons/plan-strategique 2025-10-08T15:08:03-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/contact-us 2026-02-20T14:31:05-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/contacts 2026-02-20T14:31:05-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/what-we-can-help-you/law-and-order/administrative-tribunals 2026-02-06T09:50:37-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/en-quoi-peut-aider/loi-et-securite/tribunaux-administratifs 2026-02-06T09:50:37-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/municipal-government/open-meetings-guide-municipalities 2025-11-14T11:06:48-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/gouvernement-municipal/reunions-publiques-guide-pour-les-municipalites 2025-11-14T11:06:48-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/what-we-do/our-history 2026-04-01T09:29:54-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/ce-que-nous-faisons/historique 2026-04-01T09:29:54-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/policies 2025-07-17T08:23:47-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/politiques 2025-07-17T08:23:47-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/policies/accessibility-standards 2025-12-17T12:04:11-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/politiques/normes-daccessibilite 2025-12-17T12:04:11-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/policies/social-media-engagement 2025-05-23T15:51:41-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/politiques/medias-sociaux 2025-05-23T15:51:41-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/ombudsman-and-team/proactive-disclosure 2026-04-01T10:15:32-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/lombudsman-et-son-equipe/divulgation-proactive 2026-04-01T10:15:32-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/what-we-can-help-you 2026-02-06T14:16:02-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/en-quoi-peut-aider 2026-02-06T14:16:02-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/photo-gallery 2025-11-18T11:23:51-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/gallerie-photos 2025-11-18T11:23:51-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/node/7687 2023-07-24T16:04:56-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/Ce-que-nous-faisons/Sujets/Enfants-et-jeunes/Connais-tes-droits-pendant-ta-prise-en-charge 2023-07-24T16:04:56-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/french-language-services-resources/french-language-services-unit-videos 2026-01-29T14:15:13-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-unite-des-services-en-francais/videos-de-lunite-des-services-en-francais 2026-01-29T14:15:13-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/children-and-youth-resources/children-and-youth-unit-videos 2025-12-23T13:48:47-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-unite-des-enfants-et-jeunes/videos-de-lunite-des-enfants-et-des-jeunes 2025-12-23T13:48:47-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/municipal-resources/municipal-videos 2026-01-29T14:17:50-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-pour-les-municipalites/videos-pour-les-municipalites 2026-01-29T14:17:50-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/education-resources/education-videos 2026-01-29T14:23:04-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-education/education-videos 2026-01-29T14:23:04-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/municipal-resources 2026-01-07T11:08:34-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-pour-les-municipalites 2026-01-07T11:08:34-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/children-and-youth-resources 2025-09-17T14:14:52-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-unite-des-enfants-et-jeunes 2025-09-17T14:14:52-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/general-resources 2026-01-28T15:54:45-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-generales 2026-01-28T15:54:45-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/french-language-services-resources 2026-04-01T10:44:08-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-unite-des-services-en-francais 2026-04-01T10:44:08-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/what-we-do/our-international-work 2026-02-19T13:34:43-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/ce-que-nous-faisons/travail-linternational 2026-02-19T13:34:43-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/help/indigenous-people 2026-03-12T12:48:23-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/de-laide-pour-les/peuples-autochtones 2026-03-12T12:48:23-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/general-resources/general-videos 2026-01-28T15:56:32-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-generales/videos-generales 2026-01-28T15:56:32-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/policies/respectful-communication 2025-05-23T15:51:57-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/communication-respectueuse 2025-05-23T15:51:57-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/grand-erie-district-school-board-meeting-may-30-2022 2025-06-11T11:13:28-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/grand-erie-district-school-board-reunion-du-30-mai-2022 2025-06-11T11:13:28-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/toronto-catholic-district-school-board-meeting-october-27-2022 2025-06-11T11:14:11-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/toronto-catholic-district-school-board-reunion-du-27-octobre-2022 2025-06-11T11:14:11-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/durham-district-school-board-meeting-june-5-2023 2025-06-11T11:14:50-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/durham-district-school-board-reunion-du-5-juin-2023 2025-06-11T11:14:50-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/niagara-catholic-district-school-board-meetings-june-7-and-20-2023 2025-06-11T11:15:29-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/niagara-catholic-district-school-board-reunions-du-7-et-20-juin-2023 2025-06-11T11:15:29-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/near-north-district-school-board-meetings-december-14-2022-january-12-2023-and-february-6-2023 2025-05-20T15:42:24-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/near-north-district-school-board-reunions-les-14-decembre-2022-12-janvier-2023-et-6-fevrier-2023 2025-05-20T15:42:24-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/investigation-complaint-about-meetings-held-greater-essex-county-district-school-board 2025-05-20T15:19:16-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/greater-essex-county-district-school-board-enquete-sur-une-plainte-propos-de-reunions 2025-05-20T15:19:16-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/greater-essex-county-district-school-board-meetings-february-20-march-19-april-2-and-april-16-2024 2025-06-11T11:17:03-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/greater-essex-county-district-school-board-reunions-les-20-fevrier-19-mars-2-avril-et-16-avril-2024 2025-06-11T11:17:03-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/municipal-government/codes-conduct-and-integrity-commissioners-guide-municipalities 2026-02-05T11:18:56-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/gouvernement-municipal/codes-de-conduite-et-commissaires-lintegrite-guide-pour-les-municipalites 2026-02-05T11:18:56-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/greater-essex-county-district-school-board-meeting-june-25-2024 2025-06-11T11:18:10-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/greater-essex-county-district-school-board-reunion-le-25-juin-2024 2025-06-11T11:18:10-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews 2025-05-20T14:38:35-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens 2025-05-20T14:38:35-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/help/children-youth-and-families 2025-10-01T11:20:11-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/de-laide-pour-les/enfants-jeunes-et-familles 2025-10-01T11:20:11-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/help/french-speakers 2026-03-04T08:16:34-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/de-laide-pour-les/francophones 2026-03-04T08:16:34-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us 2026-04-01T14:38:48-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous 2026-04-01T14:38:48-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/what-expect-if-we-contact-you 2025-09-17T14:10:24-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/quoi-sattendre-quand-vous-contacte 2025-09-17T14:10:24-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/training-and-education 2025-06-25T15:06:38-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/formation-et-education 2025-06-25T15:06:38-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/provincial-government 2025-06-25T15:10:56-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/gouvernement-provincial 2025-06-25T15:10:56-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/outreach-and-engagement 2026-03-30T08:32:14-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/sensibilisation-et-engagement 2026-03-30T08:32:14-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/node/12768 2025-05-05T11:33:30-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/node/12768 2025-05-05T11:33:30-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards 2025-09-10T09:23:31-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires 2025-09-10T09:23:31-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/news/media-inquiries 2025-05-10T15:34:22-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/nouvelles/demandes-medias 2025-05-10T15:34:22-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/what-you-can-expect 2025-05-22T19:56:18-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/quoi-sattendre 2025-05-22T19:56:18-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/services-children-and-youth 2025-11-04T10:27:34-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/services-lenfance-et-la-jeunesse 2025-11-04T10:27:34-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/municipal-government 2025-06-25T15:10:06-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/gouvernement-municipal 2025-06-25T15:10:06-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/policies/complaints-about-our-work 2025-12-15T10:31:08-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/politiques/plaintes-concernant-notre-travail 2025-12-15T10:31:08-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/error-404-page-not-found-erreur-404-page-non-trouvee 2025-08-22T13:20:12-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/erreur-404-page-non-trouvee-error-404-page-not-found 2025-08-22T13:20:12-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/what-you-can-expect/how-make-complaint 2026-03-03T15:11:52-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/quoi-sattendre/comment-deposer-une-plainte 2026-03-03T15:11:52-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/what-you-can-expect/ways-we-help 2025-05-09T07:55:22-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/quoi-sattendre/comment-aide 2025-05-09T07:55:22-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/what-you-can-expect/what-we-can-and-cant-do 2026-02-24T08:57:59-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/quoi-sattendre/ce-quon-peut-faire-ou-pas 2026-02-24T08:57:59-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/legislation 2025-09-17T11:52:34-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/legislation 2025-09-17T11:52:34-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/members-provincial-parliament 2025-11-03T09:42:03-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/deputees-provinciaux 2025-11-03T09:42:03-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/what-we-do/mission-vision-and-values 2025-05-15T20:58:58-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/ce-que-nous-faisons/mission-vision-et-valeurs 2025-05-15T20:58:58-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/questions-and-inquiries 2025-07-07T08:36:35-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/demandes-de-renseignements 2025-07-07T08:36:35-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/school-boards/investigations-and-reviews/investigation-complaint-about-meeting-held-chairs-council-near-north-district-school-board-december 2025-08-20T14:32:39-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/conseils-scolaires/enquetes-et-examens/enquete-sur-une-plainte-propos-dune-reunion-tenue-par-le-conseil-de-la-presidente-du-near-north 2025-08-20T14:32:39-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/services-french-speakers 2025-06-25T15:08:56-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/services-pour-les-francophones 2025-06-25T15:08:56-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/about-us/what-we-do/service-excellence-principles 2025-07-23T09:48:40-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/propos-de-nous/ce-que-nous-faisons/service-excellence-principles 2025-07-23T09:48:40-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/open-meetings 2025-07-17T09:08:15-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/reunions-publiques 2025-07-17T09:08:15-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/local-services-boards-open-meetings 2025-08-20T14:31:48-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/reunions-publiques/regies-locales-des-services-publics-reunions-publiques 2025-08-20T14:31:48-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/ombudsmans-awards-good-governance 2025-10-24T11:19:17-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/prix-de-lombudsman-pour-la-bonne-gouvernance 2025-10-24T11:19:17-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/dsbh-reporting 2025-11-04T10:26:16-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/declaration-dlcg 2025-11-04T10:26:16-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/our-work/brochures-posters-and-resources/education-resources 2026-01-27T11:31:43-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/brochures-affiches-et-ressources/ressources-education 2026-01-27T11:31:43-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/help/indigenous-people/indigenous-services-plan 2026-03-19T09:34:14-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/de-laide-pour-les/peuples-autochtones/plan-de-services-aux-autochtones 2026-03-19T09:34:14-04:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/make-complaint/file-your-complaint 2025-11-27T08:04:04-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/deposez-votre-plainte 2025-11-27T08:04:04-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/en/info-public-bodies-and-officials/services-children-and-youth/mandatory-reporting 2025-11-27T08:04:26-05:00 0.5 https://www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-secteur-public-et-les-elues/services-lenfance-et-la-jeunesse/declaration-obligatoire 2025-11-27T08:04:26-05:00 0.5